Das Löschen von Mediendaten, z. B. Bilder, kannst du bequem über das Asset-Management (DAM) erledigen. Dazu wählst Du im Tool-Window MIME-Files das Bild aus und drückst entweder auf der Tastatur ENTF oder wählst aus dem Kontextmenü Delete Selection aus.

Im darauffolgenden Dialog kannst Du entscheiden, ob das Bild nur aus dem DAM entfernt wird oder alle Relationen zu Produkten ebenfalls entfernt werden.
